Cousins "equally culpable" for a drunken, horror smash which killed a pedestrian have been jailed for a combined total of ...