Food prices have risen a bit faster than overall inflation lately, putting pressure on consumers. Three midyear supermarket trends to watch.