The federal agents arrived weeks ago. But since the fatal shooting of Renee Nicole Good, their numbers have swelled — and ...