Buick has worked to up its style game in recent years, and those efforts are displayed on its smallest and most affordable crossover, the Envista. Introduced for 2024, the Envista’s chic and sleek ...