Louisiana is at the center of two high-profile legal battles that could reshape the state’s political and cultural landscape.