Democrats needed 218 signatures to force a floor vote on their bill, which would extend the subsidies for three years.