The CCI’s recent raids on top media agencies have exposed deep fractures in the industry’s pricing and transparency models. Here’s a deep dive of what has transpired.