Sneaky chemistry by a real-life “Last of Us” Cordyceps fungus mind controls its zombie insect victims by convincing them they’re starving.