“The Wedding Singer” aims to be a lighthearted yet meaningful romance that engrosses the audience with its song and dance ...