The Lumbee Tribe of North Carolina would receive full federal recognition under a bill passed by Congress. Now it awaits Trump’s signature.