The battle against litter on Irish beaches is being won, according to the annual survey of coasts and inland waterways.