A man charged over a high-speed chase across Melbourne has appeared in court via video while handcuffed to a hospital bed.