Electric vehicles have been touted as the future of tech and travel, but a look at their price tags explains why EVs haven't made huge gains in the market.