These bio-horror movies (available on Netflix, YouTube, and other streaming platforms) are frightening not just because of ...