Edinburgh Sheriff Court was told staff had claimed the “rats are everywhere” and an examination found there were 33 burrows in the grounds of the restaurant in Midlothian.