Hospital officials allege the nurses in question accessed Niyimbona's medical records without being part of her care team, ...