Indonesia will continue diplomatic talks with Malaysia over the oil-rich blocks in disputed waters instead of pursuing legal action, according to a senior official.