Zegler, 23, played the titular Juliet in the Broadway adaptation of the legendary love story, which was a box office success ...