The BMW M2’s raw power faces off against the futuristic luxury of the Nio ET7 electric sedan.