Toms River has banned people from sheltering in the municipal parking garage, citing safety concerns. The ordinance imposes fines and potential jail time for violations, alarming homeless advocates.