A bill would set caps on infrastructure funds, allowing localities to make up the difference by charging fees on deliveries. Local officials say the plan will leave them short.