Mayor Brandon Johnson received a letter from an assistant attorney general saying there is “reasonable cause” to believe he “made hiring decisions solely on the basis of race.”