The metaphor of the phoenix becomes grotesque in this context, because the only person reborn in that scene is Heisenberg, ...