Workday hoped to secure a contract to revamp California’s outdated payroll system. A lawsuit says the state cut them out at ...