Judge James E. Boasberg has pressed Trump officials for weeks on their compliance with his order to return migrants deported ...