Goku's surprising death wish in Dragon Ball Super showcases what sets him apart as the ultimate anime hero.