The notes were thrown overboard just a few days into a voyage to join the battlefields of France more than a century ago.