The second documentary dropping Dec. 15, The New Moneyball, focuses on the “overnight success” of women’s professional sports by highlighting the athletes who are part of the impressive movement.