Here are the Massachusetts communities with the highest residential and commercial property tax rates in 2026.