Mercedes’ software-defined vehicle strategy quietly changes how cars evolve, updating continuously instead of aging by model ...