Coursera and Udemy have agreed to a merger valued at about $2.5bn, combining two of the largest platforms in online education ...