Compact SUVs may be smaller than their full-size counterparts, but some of them still pack a lot of cargo room.