A recent storm highlighted issues with Pittsburgh's fleet of snow removal vehicles, and the app built to track them.