Global News and the Canadian Traffic Network are ending their TV partnership, but Vancouver radio stations will be unaffected ...