As cities debate how to sustain the nighttime economy while keeping residents safe, Montréal’s past reminds us that the way we govern the night determines who gets to belong in it.