A little-known and rarely enforced law prohibits ball games on some Los Angeles streets and sidewalks. The local council has begun the process of repealing it.