Federal regulators are scrutinizing nearly 3 million Tesla vehicles after reports that cars using the company’s advanced ...