The patient’s family alleged that the doctor misbehaved with them when they tried to question him about the treatment.