Before rushing to a Roth conversion, here are several important realities federal employees should understand.