The formula the White House produced to justify its wildly aggressive tariffs depends on a fundamental misunderstanding of how trade works.