Swiatek won the battle of former US Open champions in emphatic style as she looks to reach her first quarterfinal Down Under since 2022.