The executive producer and actor stars alongside Jamie Bell in a series built around performances of almost feral intensity.