United Health Group’s pharmacy benefit manager, Optum Rx, stopped covering Cole Schmidtknecht’s ‘life-changing’ inhaler, suit ...