When I reach Rebecca Caulford, she’s pulled over at a strip mall somewhere in Scarborough, after a day of picking — that is, sorting through textiles and old clothing at sprawling rag houses favoured ...