When Abbode saw the demand for its in-house embroidery climb, founder Abigail Price decided to go all-in on the offering.