Customers are turning away from the coffee giant, and its new chief executive, Brian Niccol, has to figure out how to get ...