Austin Riley had a second straight meh season in 2025, but this one went south for different reasons than 2024.