Starbucks is bringing back one of its old initiatives: having baristas write customer names on cups. Not everyone is happy about it though.