Buffy the Vampire Slayer had only one Christmas episode, but it went a long way to explaining a couple of big things.