When Kathryn Ruemmler, a top Washington lawyer with an elite pedigree, joined Goldman Sachs GS-0.23%decrease; red down pointing triangle in 2020, she disclosed to top executives a connection that didn ...